英語⇔日本語通訳について

外国人講師によるマスタークラス、公開レッスンなどで【英語⇔日本語】通訳が必要な方、ご連絡ください。

吉野りん子は、声楽、フルート、ヴァイオリンなどのマスタークラスで通訳を務めてきました。

音楽用語（イタリア語、ドイツ語など）の入り混じるレッスンに音楽の専門家が通訳として入ると、内容も充実し、円滑に進みます。

また、外国人講師は受講生との対話を大切にします。質問はもとより、こちらの考えを伝える際、吉野はきっと皆様のお力になります。

2019年10月、四日市市在住の尺八製作者、三浦太郎氏のご協力のもと、外国人のための尺八製作ワークショップが行われました。2日間に渡り、吉野は通訳を務めました。

左2枚：2011年9月　アレン・ノーナー氏によるフランス歌曲マスタークラス

右2枚：2019年10月　三浦太郎氏による尺八製作ワークショップ

【通訳料】人数、時間、内容などによりますが、目安としては以下のとおりです。当日お支払いください。

●一人１時間　3,000円～

●半日／終日の場合の料金はご相談

【交通費】

●自家用車使用

会場が吉野宅から 5km以内＝500円／5～10km＝1,000円／10～15km＝1,500円／15～20km＝2,000円…と、5キロ単位で 500円ずつ加算。

●公共交通機関利用：実費請求

ご相談などは、お問合せフォームのご利用、または

080-1607-2547（吉野）へ　お電話を。

＊3日以内に返信がない場合、恐れ入りますが再度送信していただくか、またはお電話をくださいますよう、お願いいたします。